现代解析
这首诗描绘了朋友间深厚的离别之情，通过两个季节的画面对比，传递出相聚的温暖与分离的惆怅。
前两句"谁能货马即求船，分袂都门又一年"直白地表达了离别：谁会刚卖掉马匹就急着找船（暗示匆忙离别）？我们在京城分别转眼又是一年。这里用"货马求船"的日常举动，生动展现了人生奔波、聚少离多的无奈。
后两句用鲜明的季节画面形成对比：夏日槐树荫下，我们并马而行亲密交谈；秋雨萧瑟时，我们却只能在梦中相对而眠。"翳翳"形容树荫浓密，衬托出夏日的悠闲；"萧萧"模拟雨声，烘托秋日的寂寥。两个画面就像电影镜头切换，让读者直观感受到：曾经实实在在的陪伴，如今只能存在于回忆和梦境中。
全诗妙在不说"想念"，却通过具体的生活场景（骑马同行、对床夜话）和自然意象（夏槐、秋雨），让读者自己体会到那种"曾经拥有，如今难求"的失落感。这种含蓄的表达方式，比直接说"我想你"更有感染力，也留给读者更多想象空间。