水调歌头 秋日寄方君璧女士燕京（一九四二年）
万类困陵暴（借用昌黎诗句。），腕底挟风霜。
乾坤多少奇境，巨刃倩谁扬。
看写胸中丘壑，何必荆关董巨，别样显光芒。
堪笑舆台辈，宁解阵堂堂。
起衰力，资融会，得恢张。
江山故国如画，辉映有残阳。
几许朱阑碧瓦，带以白云黄叶，何似在仙乡。
摄取入油素，未用感沧桑。
乾坤多少奇境，巨刃倩谁扬。
看写胸中丘壑，何必荆关董巨，别样显光芒。
堪笑舆台辈，宁解阵堂堂。
起衰力，资融会，得恢张。
江山故国如画，辉映有残阳。
几许朱阑碧瓦，带以白云黄叶，何似在仙乡。
摄取入油素，未用感沧桑。
现代解析
这首词是1942年秋天写给方君璧女士的，主题是赞美艺术创作的力量，以及用画笔记录祖国山河的壮美。
上阕（前八句）：
开篇借用韩愈诗句"万类困陵暴"，说万物都受困于战乱，但画家却能用手腕（代指画笔）表现风霜般的刚劲力量。接着赞叹天地间有无数奇景，但需要大才（巨刃）来展现。画家画出心中的山水，不必模仿古代名家（荆浩、关仝、董源、巨然这些山水画大师），自能展现独特光芒。最后讽刺那些不懂艺术的小人（舆台指奴仆），根本看不懂画中气势。
下阕（后十句）：
说艺术能振兴衰微的时代，需要融合创新才能发扬光大。故国江山美如画，连夕阳都为之增色。那些红栏杆绿瓦的建筑，配上白云黄叶的秋景，简直像仙境。把这些美景画到画布（油素）上，就不用为世事变迁而伤感了。
核心魅力：
1. 用对比手法：战乱现实 vs 艺术永恒，普通小人 vs 真正艺术家
2. 充满画面感：朱阑碧瓦、白云黄叶等色彩鲜明的意象
3. 乐观精神：在艰难时局中，仍坚持用艺术记录美好
4. 专业术语自然融入：荆关董巨（四位画家）、油素（画布）等艺术词汇用得贴切
全词既赞美了友人的艺术造诣，也表达了"用艺术对抗现实"的信念，在战火纷飞的年代尤为珍贵。