望远行

九夏疲天旱,万物伤时热。算都为人心,分外生枝节。

斗衣鲜马,壮社火班行引拽。小兄弟虚耗村村结。

下士无邪正,上帝分优劣。□咱心不同,彼志胡漂撇。

启虔诚修斋念善,因循岁月。望贤圣、空里相提挈。

现代解析

这首词用大白话讲了一个社会现象:天灾背后是人祸。

上半段写夏天大旱,万物遭殃。但作者认为灾情严重不仅是天气原因,更多是人心出了问题——老百姓为了求雨搞各种浮夸活动:穿鲜艳衣服、组织游街表演、各村凑钱办祭祀。这些表面热闹的仪式其实劳民伤财("虚耗村村结")。

下半段直接批评这种现象:普通人分不清好坏("无邪正"),但老天爷看得清谁真谁假。作者旗帜鲜明地表示自己和这些人想法不同——那些花里胡哨的求雨方式都是胡闹("彼志胡漂撇")。他认为真正该做的是诚心修善、踏实过日子("修斋念善"),而不是搞形式主义。最后两句像是叹气:只希望神明能看在这些老实人的份上帮一把。

全词妙在把抗旱救灾写成了一面照妖镜:天灾不可怕,可怕的是趁机作秀、劳民伤财的"戏精"。作者用"斗衣鲜马"(比谁衣服鲜亮)、"壮社火"(大型表演)这些形象画面,让我们看到八百年前的形式主义,和今天某些地方"救灾先拍照"的怪象何其相似。最后提出"真诚修善"的解决方案,放在今天也不过时——遇到困难少折腾群众,多干实事才是正道。

丘处机

丘处机(1148年—1227年),字通密,道号长春子,登州栖霞(今属山东省)人,道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文学家、养生学家和医药学家。丘处机为南宋、金朝、蒙古帝国统治者以及广大人民群众所共同敬重,并因以74岁高龄而远赴西域劝说成吉思汗止杀爱民而闻名世界(行程35000里)。