八六子 甲午午日作，用紫霞翁体
倚雕栊。
绿阴庭院，几枝榴绽鲜红。
又彩缕、添缠玉臂，浴兰初罢，菖蒲饮竭千钟。
流光催老匆匆。
曾识荒荆驼卧，还看碧海尘空。
漫回首韶年，也逢重午，巨鲸吹浪，杨鬐都化艨艟。
此日旗翻翠岭，何人诗衍彤弓。
按薰风。
料弦歌、四方正同。
绿阴庭院，几枝榴绽鲜红。
又彩缕、添缠玉臂，浴兰初罢，菖蒲饮竭千钟。
流光催老匆匆。
曾识荒荆驼卧，还看碧海尘空。
漫回首韶年，也逢重午，巨鲸吹浪，杨鬐都化艨艟。
此日旗翻翠岭，何人诗衍彤弓。
按薰风。
料弦歌、四方正同。
现代解析
这首词写的是端午节（"午日"即端午）时的所见所感，通过节日景象引发对时光流逝和国家命运的思考。
上阕（前六句）描绘端午热闹场景：诗人倚着雕花窗棂，看见庭院里石榴花红得鲜艳。人们忙着用彩线缠手臂（端午习俗），用兰草沐浴，喝菖蒲酒。这些热闹的节日活动反而让诗人感到时光飞逝，人生易老。
下阕转入深沉思考：诗人回忆起国家曾经的衰败（"荒荆驼卧"指国家荒芜），又看到如今海疆战事（"碧海尘空"可能指甲午海战）。端午本应欢乐，但想到当年海上巨浪般的敌舰（"巨鲸吹浪"比喻敌方舰队），如今已变成我们的战船（"艨艟"）。最后以乐观作结：看着山上飘扬的旗帜，听着各地传来的歌声，似乎天下太平。
全词巧妙地将端午习俗与国家命运结合，用石榴花、彩线等节日元素反衬深沉忧思，最后又回归希望。最精彩的是"巨鲸吹浪，杨鬐都化艨艟"的比喻，既形象又充满力量，把敌我海上力量的转变生动展现。