现代解析
这首诗用非常生活化的场景，表达了一位妻子对远行丈夫的深切思念。
前两句写妻子在丈夫离家后的日常：自从你离开后，我每天拿着扫帚打扫庭院。这里“促帚”（急促地拿着扫帚）这个动作很生动，既表现她努力保持家中整洁，又暗示她心神不宁，只能靠忙碌来排解思念。
后两句情感更深：灰尘扫了又落（“尘断染”），永远扫不干净，就像她的愁绪无法消散。最后一句“何日储君车”是点睛之笔——她默默盼着：什么时候才能准备好你的马车（指丈夫归来的车驾）呢？
全诗魅力在于用“扫地”这件小事，把思念写得真实可感。没有直说“我想你”，但通过日日重复的动作、扫不尽的灰尘，让人感受到她等待的煎熬和期盼的温柔。语言朴素如家常话，却比华丽的抒情更打动人。