现代解析
这首诗是为庆祝张家姐姐七十岁生日而写的贺寿诗，用热闹喜庆的笔调描绘了寿宴场景，同时赞美了寿星的福气与家族兴旺。
前两句用神话故事开篇：王母娘娘在瑶池办蟠桃宴，这里比喻寿宴就像神仙聚会一样热闹。蟠桃是长寿的象征，寿宴上大家举杯祝酒，充满喜庆。
中间四句具体描写寿宴场景：七十岁的寿星穿着彩色衣服（莱彩是古代孝子穿的衣服，这里借指喜庆服装）精神矍铄，大家献上祝寿词（椒盘是装花椒的盘子，古人用它来敬酒祝寿）。女婿们都当上了官（仕版指官员名册），孙子们也都读书成才，整个家族人才辈出。
最后两句是作者自嘲：我这个当弟弟的在宴会上贪杯畅饮，在张家的"百忍堂"（张家典故，表示家族和睦）前喝得尽兴。这里既表现了姐弟情深，又用醉酒的状态反衬出寿宴的欢乐气氛。
全诗用神话典故和现实场景相结合，通过"蟠桃""莱彩"等吉祥意象，展现了富贵长寿、家族昌盛的喜庆画面，语言通俗但意境高雅，是一首情真意切的祝寿诗。