现代解析
这首词描绘了一群女子春日踏青的欢乐场景，以及她们对春光易逝的淡淡感伤。
上片写踏青的准备工作：姑娘们精心挑选野菜（"挑菜"），连春风都嫉妒她们采摘的鲜花（"拣花风妒"）。小鸟的鸣叫唤醒了同游的姐妹（"幺禽唤起芳侣"）。她们乘坐华美的车子（"钿车"）从城门出发，穿着绣花鞋去祭拜真娘墓（唐代名妓，此处暗示踏青路线）。
下片写游玩归来的情景：姑娘们挽着翠绿衣袖依依惜别（"翠袖分携"），互相倾诉着游玩的快乐（"红情共诉"）。她们最担心的就是春天即将过去（"冶游生怕春将暮"）。回来时已是黄昏（"日昏黄"），夜深人静时还在梦中重游那条开满蘼芜花的小路（"蘼芜路"）。
全词通过"绣鞋""翠袖""钿车"等细节展现少女们的青春活力，又用"生怕春将暮""夜深犹梦"透露出对美好时光的留恋。最妙的是结尾的梦境描写，把踏青的余韵延伸到梦中，让整首词都笼罩在春日特有的朦胧美感里。