现代解析
这首诗描绘了一幅古代贵族女子互赠礼物的精致画面，充满华美意象和浪漫色彩。
前两句"内家纨扇缕金函，万寿花开青鸟衔"用金线装饰的扇盒和象征吉祥的万寿花，配合神话中传递信件的青鸟，展现礼物之贵重。这里的"内家"暗示礼物来自宫廷，增添尊贵气息。
后两句"赠比乘鸾秦氏女，银泥裙子凤皇衫"将受赠者比作乘鸾飞仙的秦穆公之女弄玉，用"银泥裙子"和绣着凤凰的衣衫形容其装扮之华美。诗人通过神话典故和精美服饰的描写，把一次寻常的赠礼升华成具有仙气的浪漫场景。
全诗通过"纨扇""金函""青鸟""鸾凤"等意象堆叠，营造出富丽堂皇的视觉效果，同时暗含对受赠者如仙女般的气质赞美。这种将日常物品诗意化的手法，体现了古代文人雅致的生活情趣。