现代解析
这首诗讲的是商山四位神秘老人的传说，语言平实却充满奇幻色彩。
前两句用"秦时四老翁"点明人物年代久远，"羽化"暗示他们已成仙飞升，但"此山空"又留下悬念——仙人真的离开了吗？后两句巧妙转折：普通人看不见仙人，但他们其实就藏在庙前开满鲜花的山洞里。"仙眼"的说法特别生动，既说明仙人踪迹难寻，又暗示需要用心才能发现神奇。
全诗妙在把传说写得既真实又虚幻。诗人不说仙人是否存在，而是用"若无...何由见"引导读者想象，最后用"花洞"这个明媚的意象收尾，让飘渺的仙踪突然变得触手可及。这种举重若轻的写法，让古老的传说焕发出新鲜的生命力，读来既有趣味又有余味。