齐天乐·秋声馆赋秋声
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦，惊响檐铁。漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱豆花开，雨筛时节。独自开门，满庭都是月。
译文及注释
簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙(biāo)又接。尽吹入潘郎，一簪(zān)愁发。已是难听，中宵无用怨离别。
清商：原为古五音之一。此处指秋风。飙：泛指风。潘郎：指晋潘岳。
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦，惊响檐(yán)铁。漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱(lí)豆花开，雨筛时节。独自开门，满庭都是月。
檐铁：檐马。亦谓之风铃，风马儿。悬于檐下，风起则铮有声。
注释
清商：原为古五音之一。此处指秋风。飙：泛指风。
潘郎：指晋潘岳。
檐铁：檐马。亦谓之风铃，风马儿。悬于檐下，风起则铮有声。
赏析
此词着意描写秋声。上片写入夜风声，“几处催发”，使人难于入睡。下片写檐铁惊响，野寺钟疏，虫声切切，凉潮呜咽。独自开门，唯见满庭月光。结句极富诗情画意。全词从所闻到所见和所思，生动逼真而又细致入微，使人如临其境。
现代解析
这首词描绘了一个秋夜失眠的人，被各种秋声触动愁绪的细腻感受。
上片从失眠场景切入：竹席冰凉、灯光昏暗，躺着又爬起来，听到不知何处传来的萧瑟秋声。破碎的竹声在空廊回响，枯荷在浅滩摇曳，连声音来自哪种叶子都分不清。秋风一阵接一阵，把作者的头发都吹乱了（"潘郎"指美男子，这里作者自比），这些声音本就令人难受，半夜听到更添离愁。
下片继续铺陈秋声：蟋蟀声越来越密，倦怠地靠在雕花窗边，突然被屋檐铁马声惊到。远处传来更漏声、寺庙钟声，还有凉潮呜咽。低声吟诗渐渐气弱，突然发现篱笆边的豆花开了——原来不知不觉已到秋雨时节。最后笔锋一转：推开门，发现月光洒满庭院。这个结尾看似明亮，实则反衬出前文所有秋声带来的孤寂。
全词妙在三点：
1. "声音蒙太奇"：像电影镜头般切换各种秋声，从自然声响到人工声响，由近及远，立体呈现秋夜氛围。
2. "愁绪可视化"：把无形的愁绪具象成被秋风吹乱的白发，让抽象情感变得可感。
3. 结尾"神转折"：满庭月光看似豁然开朗，实则用视觉的静反衬听觉的闹，更突出秋夜的清冷孤独。
作者没有直接说"我很愁"，而是带着我们听了一夜的秋风、秋虫、秋雨，最后看到月光时，那份孤独感反而更深了。这种"以景写情"的手法，正是古典诗词最动人的地方。