现代解析
这首诗讽刺了明朝末年政治腐败、奸臣当道的乱象，用桃花扇的故事影射现实。
前两句说昆曲老艺人会唱曲，柳敬亭擅长说书（"谭"同"谈"），但整个国家就像用废铁铸成的烂摊子，暗指明朝统治已经腐朽不堪。"九州铁错"借用成语"铸成大错"，说国家错得离谱。
后两句直接批评奸臣：他们居然敢写奏疏说要"清君侧"（清除皇帝身边的坏人），实际上自己就是祸国殃民的奸臣。最后"痛煞"二字非常直白，说这些人的行为让宁南侯左良玉、靖南侯黄得功这些忠臣痛心疾首（两人都是明末抗清名将）。
全诗像在说：你们这些戏子奸臣唱得好听，把国家搞得一团糟，还敢贼喊捉贼，真把忠臣气死了！语言辛辣直白，把对误国者的愤怒写得淋漓尽致。