现代解析
这首诗描绘了一个隐士无法摆脱对山水之爱，最终在月夜猿声中回归自然的故事。
前两句"泉石膏肓针不得"用了个巧妙的比喻：把对山泉、岩石的热爱比作深入骨髓的顽疾，连针灸都治不好。这夸张地表现了诗人对自然山水的痴迷程度，就像现代人说的"中了自然的毒"一样。
后两句"半岩明月夜猿啼"则勾勒出一幅生动的山居夜景：半山腰的岩石上洒满月光，夜晚的猿啼声回荡在山谷间。这个画面有声有色，既有视觉上的明月山岩，又有听觉上的猿声啼鸣，让人仿佛身临其境。
整首诗通过"病入膏肓"的夸张和月夜山景的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。最妙的是，这种向往不是刻意追求的，而是像无法治愈的"病"一样自然而然地发生，最终在明月猿声中找到了归宿。这种表达方式既生动又含蓄，让读者能感受到诗人对自然的真挚热爱。