现代解析
这首诗是宋代诗人对吕东莱（吕祖谦）的悼念之作，用平实的语言赞颂了他的学问品格和深远影响。
首联"家学相传久，天资自得高"说吕东莱出身书香门第，家学渊源深厚，同时自身天赋过人。就像现在说一个人"家学渊源又聪明过人"。
颔联"读书如夙习，授业更忘劳"夸他读书像复习旧知识一样轻松（说明功底扎实），教书育人时完全不知疲倦。这两句生动展现了一个学霸型老师的形象。
颈联用两个具体比喻：写史书能追上司马迁（迁）、左丘明（左）这样的史学大家，写诗能继承《诗经》中"郑风""毛诗"的传统。这是说他文、史双绝。
尾联"渊源有如此，沾丐及吾曹"总结说：这样深厚的学问渊源，连我们这些后辈都受益良多。"沾丐"是"沾光"的雅称，就像说"我们都沾了他的光"。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天一样，用读书、教书、写史、作诗这些日常事，勾勒出一位德才兼备的学者形象。最打动人处在于，它不仅赞美逝者的成就，更强调他的学问实实在在地惠及了后人，这种影响比任何头衔都更有说服力。