现代解析
这首诗描绘了一个旅人在雨夜泊舟时的孤寂与愁绪，语言简单却情感深刻。
前两句写实景：诗人停船在荒野的水边驿站，四周萧条冷清，听到野外的鸡鸣声。这种环境让他百感交集。"萧骚"形容风雨声，烘托出凄凉氛围；"野戍"指荒凉的驻军地，暗示人烟稀少。
后两句聚焦情感：诗人最怕愁苦时听到雨打芭蕉的声音，因为每个夜晚，雨点落在孤舟篷顶的声音都像在提醒他的寂寞。"怯"字用得巧妙，把人对特定声音的心理敏感生动表现出来。
全诗通过"水驿""孤篷""芭蕉雨"等意象，将外在景物与内心愁绪自然融合。最精彩的是把雨声比作"此声"，这个模糊的指代让读者能代入自己的愁绪，产生共鸣。短短四句就勾勒出羁旅之人常见的孤独体验，这种情感穿越时空至今仍能打动人心。