现代解析
这首诗是写给一位叫邓湘皋的朋友的，赞美他淡泊名利、专心学问的生活态度。
首联说邓湘皋住的官舍非常清净，他主动辞官回家是为了追求高尚的生活。这里用"剧清寥"形容住处安静，"养高"指培养高尚品格。
颔联用两个历史名人作比：杨尹像疏傅一样勇敢地离开官场，柳侯则像退之（韩愈）一样清高豪迈。这是夸邓湘皋兼具二人的优点。
颈联说他不在乎当大官（"膴仕"指高官厚禄），认为追求官位就像画蛇添足多此一举；只爱写新诗、吃螃蟹这样的雅事。"蟹螯"代指闲适生活。
尾联称赞他勤奋著书，藏书万卷还嫌不够，整天忙着校勘书籍（"丹铅"指校书用的朱砂和铅粉），虽然辛苦但乐在其中。全诗通过对比官场和书斋生活，突出了朋友超脱世俗、醉心学问的形象。