现代解析
这首《文宣王及其弟子赞》是一首赞美孔子及其弟子的诗歌，用比喻和象征的手法展现了他们的品德和成就。
前两句“褒锡朱虚，在器轮舆”是说孔子像珍贵的红色宝玉（朱虚），又像车子的轮轴（轮舆），是社会的核心和支撑。这里用贵重物品比喻孔子的重要性。
中间四句“需室振领，圣门曳裾。贤业得蕴，美材以摅”描绘了孔子教导弟子的场景。“需室振领”是说孔子在学堂里整理衣领，象征他严谨治学；“圣门曳裾”描写弟子们恭敬地跟随老师。“贤业得蕴”指弟子们继承了孔子的学问，“美材以摅”是说优秀人才得以施展才华。
最后两句“百世不刊，载观成书”强调孔子的思想永不磨灭（不刊），他的学说被记载成书，流传后世。这里的“不刊”原指不能修改的文字，比喻思想永恒正确。
全诗通过贵重物品、学堂场景等具体意象，把抽象的儒家思想形象化，让读者感受到孔子师徒的崇高地位和永恒价值。诗中“百世不刊”等表述，现在演变成“刊刻”“不刊之论”等常用词，可见其影响力。