送翁少参归蜀

年代:明代 作者: 黄佐

《送翁少参归蜀》原文

北上曾倾盖,南归但倚楼。
旬宣临粤土,俊杰起泸州。
菽水情偏共,兰金分亦投。
甘为清净退,真脱网罗求。
奉檄缘家食,悬车谢国谋。
人歌棠所茇,天照柏为舟。
白峒开三径,黄花傲九秋。
潘舆驰燕喜,郫酒侑鸾讴。
宝岫云随望,支江月映流。
羡君从此去,扶病赋离忧。

《送翁少参归蜀》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是送别一位叫翁少参的朋友回四川老家时写的,充满了真挚的情感和对友人品格的赞美。我们可以从几个方面来理解:

1. 友谊的深厚
开头"北上曾倾盖,南归但倚楼"用两个画面感很强的对比:当年在北方相遇时热情交谈("倾盖"指停车交谈),如今目送友人南归只能倚楼远望。后面"菽水情偏共,兰金分亦投"用豆汤和兰草金石的比喻,说他们既能同甘共苦(菽水代表清贫生活),又有金石般坚固的情谊。

2. 对友人的赞美
诗中夸朋友是"俊杰起泸州",像泸州(四川地名)孕育的杰出人才。"甘为清净退"说他主动选择淡泊名利,"真脱网罗求"形容他像鸟儿挣脱罗网般追求自由。用"棠所茇"(棠树荫蔽处,比喻德政)、"柏为舟"(柏木做的船,象征坚贞)这些典故赞美他的品德。

3. 归隐生活的向往
"白峒开三径"用陶渊明"三径就荒"的典故,想象朋友回乡开辟隐居小路;"黄花傲九秋"说他会像菊花一样傲然享受秋天。后面"潘舆驰燕喜"(像潘岳驾车般自在)、"郫酒侑鸾讴"(喝着郫县美酒听音乐)都是对闲适生活的描绘。

4. 送别的深情
结尾最动人:"羡君从此去,扶病赋离忧"。诗人说自己带着病体,怀着离愁写下这首诗。明明不舍却先说"羡慕",这种矛盾心理反而更显感情真挚。

全诗就像一幅水墨长卷:有泸州山水("宝岫云""支江月"),有归途车马,有菊花柏舟,最后定格在诗人倚楼目送的背影。通过赞美朋友的品格和描绘他的归隐生活,其实也表达了诗人自己对淡泊自由的向往。

《送翁少参归蜀》表达了什么情感?

《送翁少参归蜀》写作背景是什么?

《送翁少参归蜀》中北上,南归,粤土,泸州,兰金,清净退,奉檄,悬车,棠所茇,柏舟,三径,黄花,潘舆,郫酒,黄佐是什么意思?