现代解析
这首诗描绘了一位官员调任时的场景，既有对过去任职地的留恋，也有对新旅程的期待，同时暗含对时光易逝的感慨。
前四句像一组镜头切换：先展现南昌城边浩渺的赣江（澄江），这里曾是主人公执掌政务的地方（双旌指官员仪仗）；接着画面转到主人公刚卸任北上（五马代指太守车驾），转眼又见运粮船队南下，暗示他将赴任越州（今绍兴）。
五六句用典故表达深意：像周朝召公一样，主人公曾造福百姓，留下清荫（说棠指百姓爱戴的官员）；又像埋藏的宝剑终将重现锋芒，他调任后依然会展现才能。最后两句是劝慰——趁着公务闲暇及时行乐吧，你看人们头发都已花白，提醒人生短暂。
全诗巧妙融合地理转换（豫章-越州）、时间流逝（再岁留-华发）、典故隐喻（棠荫/剑光），在官员调任的寻常事中，寄托了建功立业的抱负与珍惜光阴的哲思，既有官场气息又有人情味。
邵亢
（1014—1074）润州丹阳人，字兴宗。少好学，举茂才异等。赵元吴叛，献《兵说》论儒臣统兵之弊。召试秘阁，授颍州团练推官，累迁三司度支判官。英宗访以世事，称为“国器”。神宗立，迁龙图阁直学士，进枢密直学士，知开封府，遇事敏密，斗讼为之衰止。后拜枢密副使，逾年引疾辞。以资政殿学士知越州，历郑、郓、亳州。卒谥安简。