现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用大白话来说就是：
上联说的是：当年要是没有张之洞参与决策国家大事（比如洋务运动、教育改革等），真不敢想象国家会变成什么样子。这里强调他在国家危难时挺身而出，解决了关键问题。
下联说的是：现在好不容易国家稍微安定些了，大家刚觉得日子好过点，偏偏这时候张之洞却病倒了，让人特别难受。这里用"已安已治"的现状反衬出他突然离世的遗憾。
全联最打动人的地方在于：
1. 用对比手法，把"国家转危为安"和"功臣突然离世"两件事放在一起，让人更觉惋惜
2. "大计大疑"四个字概括了张之洞处理过的所有棘手国事，不说具体事例却让人浮想联翩
3. "宁堪设想""乃觉难为"这些口语化的表达，让哀痛之情显得特别真实自然
就像我们现在说："要不是当年某某专家力挽狂澜，这个项目早就黄了；现在公司刚走上正轨，他却累倒了"，这种接地气的表达反而比华丽辞藻更有感染力。