长亭怨慢 柳如是小印
怅人已玉楼仙去。片石多情，人间留取。两字笤华，阿谁镌出篆文古。
绸缪花乳。料印遍簪花谱。玉指记秋风，当红豆相思摩抚。
香墓。傍荒庄拂水，只剩蘼芜盈路。妆楼如故。问老去尚书在否。
更欲问、芳姓谁传，借垂柳、春时飞絮。甚私记双描，不似鸳鸯相聚。
现代解析
这首词以一枚柳如是的小印章为线索，抒发了对这位传奇才女的追忆与感慨。
上片写印章本身：开篇用"玉楼仙去"点明柳如是已逝，但她的印章却像多情的信物留在人间。印章上刻着古雅的"笤华"二字，让人联想到她生前用这枚印章为诗画落款的情景。"玉指记秋风"一句尤为动人——当年她摩挲印章的纤纤玉手，如今只能通过这枚小印让人追忆，就像抚摸相思的红豆般令人惆怅。
下片转入现实场景：来到柳如是墓前，只见荒草丛生，她曾经居住的妆楼虽在，但当年的爱人钱谦益（"老去尚书"）早已不在人世。最令人唏嘘的是结尾：印章上成双的纹样（"私记双描"），反而衬托出她与爱人未能白头偕老的遗憾，就像不能双宿双飞的鸳鸯。
全词妙在"以小见大"：通过一枚小小的印章，串联起才女生前的风雅、身后的寂寥，以及那段未能圆满的爱情。词人没有直接抒情，而是让印章、荒墓、旧楼这些实物自己"说话"，让读者在具体意象中感受到深沉的物是人非之叹。