现代解析
这首诗写的是秋天送别朋友的场景，充满了离愁别绪和对友情的珍视。
前两句点明时间（秋天）和事件（送别被贬官的朋友徐荆州）。秋天本就容易让人伤感，更何况是送别落难的朋友，诗人忍不住流泪。
中间四句用生动的画面展现送别时的景象：远处雾霭中的楚地关塞、夕阳下飞过江边的大雁，这些景物都带着离别的愁绪。诗人感叹自己漂泊在外、白发渐生却难遇知己，好在洞庭湖边的青山里还有老朋友可以倾诉。
最后两句是诗人的感慨：回头望故乡方向，只能空自惆怅。什么时候才能和好友一起隐居，过上闲适的钓鱼生活呢？"垂纶"指钓鱼，这里象征远离官场纷争的隐居生活。
全诗通过秋景渲染离愁，在感慨人生际遇的同时，也表达了对纯真友情的珍视和对闲适生活的向往。语言朴实自然，画面感强，能让读者感受到诗人真挚的情感。