现代解析
这首诗是作者读王维诗集后有感而发，用自嘲的口吻表达了对王维的敬仰和自己才华不足的感慨。
前两句"惭皇官职偶同公，寥落千年怅望中"意思是：真惭愧啊，我和王维（王右丞）恰好担任过同样的官职（指都做过尚书右丞），但相隔千年的时光里，我只能怅然仰望他的成就。这里用官职相同但成就悬殊的对比，突出自己的渺小。
后两句"单得晚来修白业，不妨文字马牛风"是自嘲：如今我只能晚年学佛修行（白业指佛教善业），我写的文字和王维相比，就像马和牛完全不是一回事（马牛风指毫不相干）。这里用幽默的比喻，既承认差距，又显得豁达。
全诗亮点在于：
1. 用"同官职不同成就"制造强烈反差
2. "马牛风"的比喻生动有趣
3. 自嘲中带着对偶像的真挚崇拜
4. 表面谦虚，实则通过比较凸显了王维的伟大
这种用自我调侃来表达敬意的写法，比直接夸赞更有感染力，让读者更能体会到王维在诗人心中的崇高地位。