现代解析
这首对联写得非常巧妙，用简单的比喻传递了深厚的情感。
上联"怜卿新种宜男草"像是在说：我欣喜地看到你种下了象征生男孩的吉祥草（宜男草在古代代表多子多福）。这里的"怜"不是可怜，而是带着爱惜的意思，表达了作者对这位女子的美好祝愿。
下联"愧我重看及第花"则像在自嘲：对比你新生活的美好开端，我再看这些象征功名的及第花（科举考试成功的象征）时反而感到惭愧。这里的"愧"字用得特别妙，既表达了谦虚，又暗含了对自己现状的反思。
整体来看，这副对联通过"宜男草"和"及第花"这两个意象的对比，展现了两种不同的人生追求：一边是女子开始新生活的喜悦，一边是读书人对功名的复杂心情。作者用这种对比，既表达了对女子的祝福，又流露出自己的人生感慨，读来既温暖又耐人寻味。
赵翼
赵翼（1727年～1814年1月10日）清代文学家、史学家。字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官，主讲安定书院。长于史学，考据精赅。论诗主“独创”，反摹拟。五、七言古诗中有些作品，嘲讽理学，隐寓对时政的不满之情，与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。