现代解析
这首诗用简单却富有画面感的语言，描绘了一位失宠女子的孤独与哀愁。
前两句"夫人承主爱，不在鸳鸯帏"直接点明主题：这位夫人虽然名义上仍受主人宠爱，但早已不能同床共枕。"鸳鸯帏"指夫妻的床帐，这里暗示两人关系疏远。
后两句"庭枫飘一叶，满眼贮秋悲"转向景物描写：庭院里枫树飘落一片叶子，这个细节触发了她满眼的秋愁。"一叶知秋"的意象用得巧妙，既写实景又暗喻她的处境——就像这片飘零的落叶，她的爱情也进入了萧瑟的秋季。
全诗短短20字，通过"鸳鸯帏"与"秋叶"的对比，将女子表面受宠实则孤寂的处境，以及看到落叶时触景生情的心理活动，都生动地表现出来了。最打动人的是那种"明明在身边，却感觉很远"的爱情悲剧，以及用自然景物映衬人物心情的手法，让读者能真切感受到诗中人的哀伤。