现代解析
这首诗描绘了一个游子在暮春时节回到南京时的心情，通过简单的景物和声音传递出深沉的乡愁和时光流逝的感慨。
前两句"夏木阴阴四月天，伤心满目旧山川"勾勒出一个郁郁葱葱的初夏画面。四月的树木已经枝繁叶茂，但诗人用"伤心"二字点明心境——眼前熟悉的山水让他触景生情。这里的"旧"字既指故地重游，也暗含物是人非的感伤。
后两句"还辕已落春归后，始到南京闻杜鹃"道出了时间差带来的遗憾。"还辕"指调转车头回家，但等诗人赶到时春天已经结束，只听见杜鹃的啼叫。杜鹃在中国古诗中常代表思乡或时光流逝，这里既写实景，又暗喻诗人错过年华、归乡已晚的惆怅。
全诗妙在将季节变换与人生感慨自然融合：初夏的繁茂反衬内心的寂寥，迟归的行程暗示人生的错过，杜鹃的啼叫既是暮春的标志，也是诗人内心叹息的回响。这种将眼前景、耳边声与心中情巧妙结合的手法，让短短四句诗承载了丰富的情感层次。