现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的神秘场景，表达了对仙人生活的向往和追寻。
开头两句说不知是哪一年，仙人驾着烟霞来到这里，如今在海边的祠堂里还能感受到他们的存在。这里用"烟霞"形容仙人腾云驾雾的样子，很有画面感。
中间四句具体描写仙境的景象：井里漂浮着发紫光的珊瑚，人们背着炼丹的砂石往来。春风温暖地吹拂着仙树，月光映照着五彩仙车。这些意象都很美，珊瑚、丹砂、仙树、仙车都是道教修仙的典型元素，营造出奇幻瑰丽的氛围。
最后两句表达遗憾：诗人惆怅地望着这些景象却无法与仙人相见，不知道那位能点石成羊的仙人黄初平现在隐居在金华何处。这里用"羹墙"的典故，暗指只能看到仙人留下的痕迹却见不到真人，流露出对仙人的仰慕和求而不得的失落。
整首诗用丰富的想象构建了一个令人神往的仙境，通过对仙人遗迹的描写，既展现了道教文化的神秘魅力，又含蓄地表达了凡人追求长生不老的永恒主题。语言优美，意象生动，读来仿佛置身于缥缈的仙境之中。