现代解析
这首诗写的是送别朋友吴楚江去吴江时的复杂心情。
前两句"片帆已买自难留，楚水吴山两地愁"直接点出送别的无奈：朋友已经买好船票（片帆），想留也留不住。一个要去吴地（江苏），一个留在楚地（湖北），从此山水相隔，两边都会思念对方。这里用"楚水吴山"四个字就巧妙点出了两人分隔两地的处境。
后两句"莫为梅花留邓尉，故人多半在扬州"是诗人对朋友的贴心嘱咐：到了苏州邓尉山（以梅花闻名）别只顾着看梅花而停留，因为咱们的老朋友们大多都在扬州呢。言外之意是让朋友早点去扬州与故人相聚，既表达了对朋友的关心，又透露出对扬州友人们的想念。
全诗语言朴实却情感真挚，通过"买船票"、"看梅花"这些生活细节，把送别时的不舍、对朋友的叮嘱、对友人们的牵挂都自然流露出来。最妙的是明明是自己舍不得朋友走，却反过来叮嘱朋友别在路上耽搁，这种含蓄的表达方式反而让离愁别绪显得更加深沉动人。