现代解析
这首诗描绘了一位书生站在古北口长城上的所见所感，充满了壮志未酬的苍凉感。
开头两句"怅望长城万里强，地形人意两苍茫"是说：诗人望着雄伟的万里长城，内心充满惆怅，眼前的地势和心中的抱负都显得那么遥远迷茫。这里用长城的气势反衬自己的渺小。
中间四句是具体描写边塞景象："新诗悲壮横孤角"写军中号角声伴着悲壮的诗句；"古垒峥嵘吊夕阳"写古老堡垒在夕阳下更显沧桑；"散牧千蹄边草白"写战马在枯黄的边塞草原上吃草；"射雕几片阵云黄"写将士们在黄云下射雕练箭。这些画面既雄浑又苍凉。
最后两句"书生弱翰功名晚，不及军中有蹶张"是诗人的感叹：我这个书生只会写写文章，建功立业为时已晚，还不如军中那些能拉开强弓的将士。表达了对自己文弱书生的自嘲，和对军中勇士的羡慕。
全诗通过对比长城的雄伟与书生的渺小，边塞的壮阔与个人的无奈，展现了古代文人既向往建功立业，又感叹力不从心的复杂心情。语言雄浑有力，画面感强，能让读者感受到边塞的苍茫和诗人的惆怅。