现代解析
这首挽联用简单有力的语言，表达了对晚清名臣张之洞的深切哀悼和高度评价。
上联"江左见夷吾，到今如故"：
1. "江左"指长江以东地区，暗指张之洞曾任两江总督的地方
2. "夷吾"是春秋名相管仲的字，这里把张之洞比作管仲这样的治国能臣
3. "到今如故"说他的功绩至今仍在，影响深远
下联"中国相司马，其死也哀"：
1. "司马"指北宋名相司马光，再次将张之洞比作历史名相
2. "其死也哀"直接引用《论语》中孔子对贤人去世的感叹，突出悲痛之情
全联特点：
1. 用两位著名历史宰相作比，凸显张之洞的重要地位
2. 语言简洁但情感深沉，既有赞美又有哀思
3. 通过历史人物的对比，让读者感受到逝者的不凡
4. "其死也哀"四字尤为动人，用经典语句道出众人心声
这种挽联好就好在：用大家都知道的历史人物打比方，既显得庄重，又能让普通人都看懂；短短两句话，既说了逝者的功绩，又表达了大家的惋惜，言简意赅，情真意切。