现代解析
这首对联用朴实生动的语言，传递了积极向上的人生态度和生活情趣。
上联"天行健在自强"化用《周易》名句，把老天的刚健运行比作人的自强精神。后两句用"移山填海"的夸张手法，展现人类改造自然的豪迈气概，强调只要自强不息，就能创造奇迹。
下联笔锋一转，从宏大的天地景象落到自家小园。"虽不大"三个字显得亲切真实，后面"可树木，可莳花"用最接地气的种树栽花，表达了平凡生活中的雅致。没有名贵花草，简单的园艺活动就能带来快乐。
全联最妙的是大小的对比：上联写天地山海之壮阔，下联写自家园子之小巧，但都洋溢着乐观精神。大处见雄心，小处见闲情，说明无论环境如何，人都可以活出自己的精彩。语言就像邻居聊天般自然，却道出了"事在人为"的深刻道理。