现代解析
这首小诗像一幅简练的山水小品，用短短十个字勾勒出庐山的灵动之美。
前句"野烟出炉上"写得妙趣横生：山间飘荡的雾气，被诗人比作刚从炉灶升起的炊烟。这个比喻把自然景观瞬间拉近到生活场景中，让飘渺的山雾突然有了人间烟火气。一个"野"字又立刻把画面推回山野，暗示这是自然造化之"炉"。
后句"山花落镜中"更见巧思：诗人把平静的水面比作镜子，山花飘落水中的倒影，就像落在镜面上。这里暗含视觉游戏——到底是真实的山花落入水中，还是水中倒影的花影在荡漾？这种虚实相生的写法，让画面产生奇妙的层次感。
全诗对仗工整却不呆板，"野烟"对"山花"，"炉上"对"镜中"，一升一落之间形成完美的动态平衡。诗人通过炊烟与明镜这两个日常意象，把宏大的山景转化为亲切的小品，让读者既能感受庐山的仙气，又能触摸到其中的生活温度。这种将壮阔山水"微距化"的写法，正是唐代山水诗的独特魅力。
孙逖
孙逖（696～761） 唐朝大臣、史学家，今东昌府区沙镇人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。