现代解析
这首词写的是一种暗恋的甜蜜与无奈，非常生动地刻画了单相思者的心理活动。
上片写男主角偷偷喜欢一个姑娘。他明明记得姑娘仙女般的模样，却只能隔着屏风远远看她，连姑娘背对着灯光的侧影都让他心动不已。最可爱的是，他明明心里已经给姑娘起了亲昵的小名，却不敢当众叫出来——这种想靠近又不敢靠近的矛盾心理，把暗恋的青涩感写得活灵活现。
下片转到男主角的幻想和失落。他幻想着能天天给姑娘添香磨墨（这是古代文人雅士表达爱意的浪漫方式），但又觉得这样的"艳福"自己承受不起。最后两句特别有意思：他抱怨"谁赚红儿豆几升"，用"红豆"（象征相思）的典故，半开玩笑地说自己相思成灾，却得不到回应，像被人用红豆骗走了感情似的。
全词妙在把单相思写得既甜蜜又心酸，既有"偷看背影"的具体画面，又有"被红豆骗"的幽默自嘲。通过屏风、灯光、香炉这些日常物品，把暗恋者那种想靠近又不敢靠近的纠结心理，表现得特别真实动人。