现代解析
这首诗写的是一个官员在宣城工作时的心情，既有对公务繁忙的无奈，也有对自然美景的欣赏，还带着对前辈诗人的敬仰。
开头两句"理剧慙心计，承颜念远游"是说：处理繁杂公务时，觉得自己能力有限（慙心计）；面对上级时，又想起自己远游在外的处境。这里的"剧"指繁重的工作，"承颜"指面对上司时的恭敬态度。
三四句"时情自轻外，天幸复临州"是自我安慰：虽然官场人情淡薄（时情轻外），但幸运的是能来到宣城这个地方。"临州"就是到地方任职的意思。
五六句"霜馆残梨晓，风淮水桂秋"是整首诗最美的部分，描绘了宣城的秋景：清晨的驿馆外，带霜的梨树挂着残果；秋风吹过淮河，送来桂花的香气。这两句用简练的文字勾勒出清新自然的画面。
最后两句"官勤诗意减，先愧谢公楼"道出诗人的矛盾：公务太忙（官勤）导致没时间写诗（诗意减），想到谢朓曾在宣城留下的诗篇，自己觉得很惭愧。"谢公楼"指谢朓在宣城建的楼阁，这里代指谢朓的诗歌成就。
整首诗真实记录了古代文人在做官和写诗之间的挣扎，既有"工作太忙没空搞创作"的现代人式烦恼，又展现了在忙碌中仍能欣赏美景的生活态度。最后提到谢朓，既表达敬意，也暗示自己虽然公务缠身，但内心始终保持着诗人的情怀。