桂枝香 为商务印书馆建馆八十周年纪念作
维新大业。
数出版先驱，堪推巨擘。
世事白云苍狗，风涛荡激。
顺潮流左右应付，稳度过，滩陡浪急。
曾开风气，影印善本，移译西哲。
忆往昔鱼龙混杂。
渐小人嚣张，君子缄默。
学术传播正路，险堕邪僻。
人民革命换天地，红太阳普照无极。
工商改造，旧瓶新酒，愿长芳冽（一九七七年九月杪）。
数出版先驱，堪推巨擘。
世事白云苍狗，风涛荡激。
顺潮流左右应付，稳度过，滩陡浪急。
曾开风气，影印善本，移译西哲。
忆往昔鱼龙混杂。
渐小人嚣张，君子缄默。
学术传播正路，险堕邪僻。
人民革命换天地，红太阳普照无极。
工商改造，旧瓶新酒，愿长芳冽（一九七七年九月杪）。
现代解析
这首《桂枝香》是为商务印书馆80周年庆写的贺词，用大白话来解读就是：
上阕夸成就：
开头直接点赞商务印书錧是出版界的"老大哥"（巨擘），在时代风云变幻（白云苍狗）中稳掌舵，既顺应潮流又坚守文化使命。具体贡献有三：1）引领新风尚；2）影印珍贵古籍（善本）；3）翻译西方经典（西哲）。用"滩陡浪急"比喻历史动荡，说他们像老船长一样闯过来了。
下阕谈新生：
回忆过去文化市场鱼龙混杂时，正直的人沉默（君子缄默），投机者猖狂（小人嚣张），差点把学术正路带歪。直到新中国建立（红太阳普照），老牌出版社"旧瓶装新酒"——用传统品牌传播新思想，就像老酒瓶里装着更香的新酒，希望这香气能长久芬芳。
核心魅力：
- 用"白云苍狗""滩陡浪急"等生动比喻讲历史变迁
- "旧瓶新酒"这个意象特别妙，既尊重老传统，又点赞新转型
- 最后"愿长芳冽"的祝福，把文化传承比作酒香，余味悠长
全词既有对老字号的情怀，又有对新社会的赞美，像给企业写的一首有文化味的"生日歌"。