现代解析
这首诗讲的是诗人送别一位叫陈法师的朋友去上元（今南京）的故事。全诗用简单朴实的语言，生动描绘了一位年轻僧人的形象和他云游修行的生活。
首联说陈法师刚在延陵（今江苏常州）结束讲经，现在要去建业（南京的旧称）随缘修行。"随缘"二字点出僧人自在洒脱的生活态度。
颔联夸赞陈法师虽然年轻，但精通佛经翻译，在讲经坛场中是最年轻的佼佼者。这里透露出对朋友才华的欣赏。
颈联最有趣，用两个生活细节勾勒出僧人的日常：在野外的溪水边洗衣，向村民化缘求食。这些画面让读者仿佛看到一位朴实的修行者形象。
尾联写陈法师的修行方式：他要去朝拜南朝的古寺，在古老的佛像前虔诚焚香。这既展现了南朝佛教的兴盛，也体现了陈法师对佛法的虔诚。
全诗没有华丽辞藻，就像一幅淡淡的水墨画，通过洗衣、化缘、礼佛这些日常小事，让我们看到一个真实可感的僧人形象，感受到一种淡泊宁静的修行生活。诗人对朋友的欣赏和祝福，都融化在这些平实的描写中了。
皇甫冉
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。