现代解析
这首小诗描绘了春天即将结束时，小园里的一幅宁静画面。
前两句"园林春事顿阑珊，花自飘零梅自酸"写春天快要过去了，园中的花朵开始凋谢，连梅花也结出了酸涩的果实。这里用"阑珊"形容春天渐渐离去的样子，"花自飘零"和"梅自酸"都透露出一种自然的、无人打扰的闲适感。
后两句"绿树成阴罢歌舞，双鸠飞下石棋盘"转向写景：树木已经长得郁郁葱葱，遮天蔽日，歌舞声也停歇了。这时，一对斑鸠飞落在石棋盘上。这个画面特别生动有趣，石棋盘本是给人下棋用的，现在却成了鸟儿落脚的地方，暗示园中已经很久没有人来游玩了。
整首诗用简单的语言勾勒出一个安静的小园春末景象。诗人没有直接表达自己的情感，而是通过描写花朵凋谢、梅子变酸、歌舞停歇、鸟儿落在棋盘上这些细节，让我们感受到春天即将结束时的淡淡惆怅，以及人与自然和谐相处的美好画面。特别是最后斑鸠落在棋盘上的画面，既生动又有趣，给整首诗增添了一丝活泼的气息。