现代解析
这首诗讲的是朋友要去东川游玩，诗人写诗送别的情景。
前两句"食尽须分散，将行几愿留"是说：饭吃完就要分别了，虽然很想挽留你，但终究还是要启程。这里用日常吃饭的场景，表现朋友间依依不舍的感情。
中间四句写朋友此行的安排和沿途风光。"春兼三月闰"指这次旅行正好赶上闰三月，春天特别长；"人拟半年游"说朋友计划要玩半年之久。"风俗同吴地"是说东川的风俗和江南吴地很像；"山川拥梓州"描绘梓州（今四川三台）被山川环抱的壮丽景色。
最后两句最动人：诗人想象朋友走在险峻的栈道上，听到猿猴哀鸣时，一定会想念家乡和友人。"猿啸始应愁"用猿猴的啼叫声，巧妙地道出了游子思乡的愁绪。
整首诗语言朴实，像在和朋友聊天。通过吃饭、闰月、猿叫这些生活细节，把送别的不舍、对朋友的牵挂，以及旅途的风光都生动地表现出来。最妙的是最后用猿声作结，让读者仿佛也能听到那凄清的叫声，感受到诗人的思念之情。