怨诗效徐淑体
妾生兮不辰，盛年兮逢屯。寒暑兮心结，夙夜兮眉颦。
循环兮不息，如彼兮车轮。车轮兮可歇，妾心兮焉伸。
杂沓兮无绪，如彼兮丝棼。丝棼兮可理，妾心兮焉分。
空闺兮岑寂，妆阁兮生尘。萱草兮徒树，兹忧兮岂泯。
幸逢兮君子，许结兮殷勤。分香兮剪发，赠玉兮共珍。
指天兮结誓，愿为兮一身。所遭兮多舛，玉体兮难亲。
损餐兮减寝，带缓兮罗裙。菱鉴兮慵启，博炉兮焉熏。
整袜兮欲举，塞路兮荆榛。逢人兮欲语，鞈匝兮顽嚚。
烦冤兮凭胸，何时兮可论。愿君兮见察，妾死兮何瞋.
循环兮不息，如彼兮车轮。车轮兮可歇，妾心兮焉伸。
杂沓兮无绪，如彼兮丝棼。丝棼兮可理，妾心兮焉分。
空闺兮岑寂，妆阁兮生尘。萱草兮徒树，兹忧兮岂泯。
幸逢兮君子，许结兮殷勤。分香兮剪发，赠玉兮共珍。
指天兮结誓，愿为兮一身。所遭兮多舛，玉体兮难亲。
损餐兮减寝，带缓兮罗裙。菱鉴兮慵启，博炉兮焉熏。
整袜兮欲举，塞路兮荆榛。逢人兮欲语，鞈匝兮顽嚚。
烦冤兮凭胸，何时兮可论。愿君兮见察，妾死兮何瞋.
现代解析
这首诗是一位古代女子的内心独白，用生活中常见的比喻道尽了她被命运捉弄的苦闷和对爱情的执着。全诗像一封含泪写就的情书，语言直白却充满感染力。
诗中的女子自比"坏掉的车轮"和"乱麻"——车轮不停转动却无法停下休息，乱麻纠缠成一团怎么也理不清，这两个比喻生动展现了她剪不断理还乱的愁绪。她守着空荡荡的闺房，梳妆台积满灰尘，即使种植忘忧的萱草也解不开心结，这些细节让读者能直观感受到她的孤独。
后半段情感更加强烈。她回忆与爱人交换信物（分香剪发、赠玉）、指天发誓的甜蜜，却因现实阻碍无法相聚。为伊消得人憔悴的描写很传神：吃不下睡不着导致裙带变松，连照镜子的心情都没有，熏香炉也冷落了。想出门却无路可走，想倾诉却无人能懂，这种憋闷感就像胸口堵着石头。
结尾的决绝令人心碎——她宁愿用生命证明真心，只求爱人能明白这份情意。全诗没有华丽辞藻，但每个比喻都来自日常生活（车轮、乱麻、灰尘、裙带），让普通人也容易产生共鸣。通过这些质朴的意象，我们看到了一个为爱煎熬的鲜活灵魂，感受到穿越千年的情感震颤。