赠庾翼诗
仪凤厉天，腾龙陵云。昂昂猗人，逸足绝群。温风既畅，玉润兰芬。
如彼春零，流津烟煴。
邓林伊何，蔚蔚其映。流芳伊何，鉴犹水镜。通广外润，雅裁内正。
降巳顺时，志存急病。
戎马生郊，王路未夷。螳螂举斧，鲸鲵轩鳍。矫矫吾子，劬劳王师。
单醴投川，饮者如归。昆岭载崇，太阳增辉。
江海能大，上善居下。侯王得尊，心同触寡。废我处冲，虚怀无假。
待来制器，如彼炉冶。天下何事，去其害马。
友以淡合，理随道泰。余与夫子，自然冥会。暂面豁怀，倾枕解带。
玉液相润，琼林增蔼。心齐飞沈，相望事外。譬诸龙鱼，陵云潜濑。
稷契赞时，巢由亢矫。辅汉者房，遁迹者皓。妙善自同，外内臣道。
子光齐鲁，余守严老。
元直言归，武侯解鞅。子鱼司契，幼安独往。神齐玄一，形寄为两。
苟体理分，动寂忘象。仰味高风，载咏载想。
回驾蓬庐，独游偶影。陵风行歌，肆目崇岭。高丘隐天，长湖万顷。
可以垂纶，可以啸咏。取诸匈怀，寄之匠郢。
现代解析
这首诗是东晋名士孙绰写给好友庾翼的赠诗，用充满想象力的比喻和自然意象，赞美了庾翼的品格才华，也表达了两人深厚的友谊。全诗可以分为三部分来理解：
第一部分（开头到"志存急病"）用凤凰、腾龙等神兽比喻庾翼的非凡气度，说他像带着香气的春风、美玉般温润。特别称赞他虽身居高位却谦虚自省，在战乱年代仍心系百姓疾苦，就像名剑"干将"甘愿屈居剑匣等待时机。
第二部分（"戎马生郊"到"饮者如归"）描写当时动荡的时局，将庾翼比作力挽狂澜的英雄。说他像投一壶酒入河就能让整条河的饮水者都尝到甘甜，用夸张手法表现其影响力。
第三部分（"昆岭载崇"到最后）通过山水自然的壮美意象，展现两人超越世俗的知己之情。他们像龙鱼般既能高飞云霄又能深潜水底，像古代贤人那样虽然选择不同道路（庾翼在朝为官，作者隐居）但精神相通。最后描绘的垂钓、长啸等画面，传递出超脱名利、寄情山水的共同追求。
全诗最动人的是两种特质的结合：既有"降巳顺时，志存急病"的社会责任感，又有"可以垂纶，可以啸咏"的洒脱胸怀。这种既入世又出世的生命态度，通过瑰丽的自然意象呈现出来，就像诗中的高山湖泊既巍峨壮阔又清澈包容。