现代解析
这首小诗像一幅淡雅的水墨画，用简单几笔就勾勒出秋日傍晚的宁静画面。
前两句写景：远处几座小山在夕阳下染上墨绿色，几户人家安静地关着门，享受着秋高气爽的好天气。这里"晚翠"和"秋晴"两个词用得特别妙，既点明了时间季节，又营造出温暖宁静的氛围。
后两句写声音：树林里传来断断续续的鸟叫声，树下有孩子读书的声音。"吾伊"是模仿小孩子读书时摇头晃脑发出的声音，这个拟声词特别生动，让人仿佛能看见一个认真读书的孩子。
整首诗最打动人的地方在于：
1. 动静结合：安静的山水和动态的鸟鸣、读书声形成对比
2. 生活气息：通过读书声这个细节，让画面突然鲜活起来
3. 温暖感：虽然是秋天，但整首诗透着温馨平和的气息
诗人没有直接抒情，但通过这些景物和声音的描写，自然流露出对田园生活的喜爱。就像我们拍照片时会特意捕捉阳光透过树叶的瞬间，诗人也抓住了这些平凡却美好的生活片段。