现代解析
这首诗描绘了一个人在夜晚的江边，面对冷月寒潮时的孤独与怅惘。
第一句"新欢旧梦一身存"说的是人总是同时带着新的快乐和旧的回忆生活。就像我们每个人心里都装着新鲜事，也藏着老故事，这些情感交织在一起，构成了完整的人生体验。
第二句"夜雨江楼冷月痕"用三个意象勾勒出凄清的画面：夜雨、江边小楼、月光。就像电影镜头一样，让我们看到一个孤独的身影站在雨夜的江边楼上，望着清冷的月光。
第三句"寂寞寒潮自来往"把江水比作人生。潮水来了又去，就像人生的悲欢离合，都是自然规律，不会因为人的寂寞而改变。
最后一句"灵槎今已隔仙源"用神话典故表达遗憾。传说中乘木筏可以到达仙境，但诗人说现在已经找不到这条路了，暗喻人生中某些美好的东西一旦失去就再也找不回来了。
整首诗的魅力在于：它用简单的画面（雨夜、江楼、月光）表达了复杂的人生感受（新旧交织的回忆、无法挽回的遗憾）。就像我们每个人都会在某个夜晚，突然想起过去的快乐和现在的孤独，明白有些美好已经永远成为了回忆。