玉簟凉 客有以凉枕遗者，倚此谢之
人静兰堂，仗几曲画屏，小蔽炎光。
清眠才倚竹，悟半箸黄粱。
闲中乌帽自落，正倦客好梦登场。
庭院午，又蕙风吹幔，槐影移窗。
端相，綀衣御晚，琼臂印春，还记茉莉盈囊。
柔云松四握，指月底西厢。
年来芳思渐减，但醒卧独对银釭。
秋信早，怕此时团扇先藏。
清眠才倚竹，悟半箸黄粱。
闲中乌帽自落，正倦客好梦登场。
庭院午，又蕙风吹幔，槐影移窗。
端相，綀衣御晚，琼臂印春，还记茉莉盈囊。
柔云松四握，指月底西厢。
年来芳思渐减，但醒卧独对银釭。
秋信早，怕此时团扇先藏。
现代解析
这首词写的是一位夏日午后昏昏欲睡的倦客，收到朋友送的凉枕后惬意小憩的场景。全词充满夏日慵懒闲适的气息，又暗含时光易逝的淡淡感伤。
上片从环境写起：安静的厅堂里，几扇画屏挡住暑气，主人公枕着新得的凉枕，像古人倚着竹床般清凉。半梦半醒间，帽子滑落也浑然不觉，完全沉浸在午睡的美好中。这时微风拂动帘帐，槐树影子悄悄爬过窗棂——这些细腻的动静描写，让人仿佛能感受到夏日午后的静谧。
下片由物及情：摸着凉枕上细密的纹路（綀衣），想起从前用茉莉花装香囊的往事。现在虽然仍有"柔云松四握"（形容凉枕柔软如云）的舒适，但已不像年轻时那样充满浪漫情怀（"指月底西厢"用《西厢记》典故暗示）。近年来渐渐失去生活情趣，常常独自对着灯烛发呆。结尾"秋信早"三句最妙：明明还在盛夏，却突然担心起秋天来临，连手中的团扇都要收起来了——这个转折透露出词人对时光流逝的敏感。
全词就像用文字编织的凉席，表面写的是消夏纳凉的闲适，内里却藏着对青春易逝的怅惘。最动人的是那种"夏日正长却怕秋来"的微妙心绪，让人读来既觉清凉，又生感慨。