常武
赫赫明明,王命卿士。
南仲大祖,大师皇父。
整我六师,以修我戎。
既敬既戒,惠此南国。(一章)
王谓尹氏,命程伯休父。
左右陈行,戒我师旅。
率彼淮浦,省此徐土。
不留不处,三事就绪。(二章)
赫赫业业,有严天子。
王舒保作,匪绍匪游。
徐方绎骚,震惊徐方。
如雷如霆,徐方震惊。(三章)
王奋厥武,如震如怒。
进厥虎臣,阚如虓虎。
铺敦淮濆,仍执丑虏。
截彼淮浦,王师之所。(四章)
王旅啴啴,如飞如翰,如江如汉。
如山之苞,如川之流。
绵绵翼翼,不测不克,濯征徐国。(五章)
王犹允塞,徐方既徕。
徐方既同,天子之功。
四方既平,徐方徕庭。
徐方不回,王曰还归。(六章)
《诗经名物图解》:虎
南仲大祖,大师皇父。
整我六师,以修我戎。
既敬既戒,惠此南国。(一章)
王谓尹氏,命程伯休父。
左右陈行,戒我师旅。
率彼淮浦,省此徐土。
不留不处,三事就绪。(二章)
赫赫业业,有严天子。
王舒保作,匪绍匪游。
徐方绎骚,震惊徐方。
如雷如霆,徐方震惊。(三章)
王奋厥武,如震如怒。
进厥虎臣,阚如虓虎。
铺敦淮濆,仍执丑虏。
截彼淮浦,王师之所。(四章)
王旅啴啴,如飞如翰,如江如汉。
如山之苞,如川之流。
绵绵翼翼,不测不克,濯征徐国。(五章)
王犹允塞,徐方既徕。
徐方既同,天子之功。
四方既平,徐方徕庭。
徐方不回,王曰还归。(六章)
《诗经名物图解》:虎
现代解析
《常武》是一首描写周天子率军征讨徐国的战争诗,用生动的比喻和铿锵的节奏展现了王师的威武气势。全诗像一部史诗电影,分六个章节层层推进:
第一章是战前准备。开头"赫赫明明"四个字像擂响战鼓,展现天子威严。大臣们在大庙接受任命,整顿军队,既严肃谨慎("既敬既戒"),又心怀仁慈("惠此南国")。
第二章调兵遣将。周王通过重臣尹氏传达命令,军队沿淮河布阵。特别提到"不留不处",说明行军迅速利落,后勤保障完善("三事就绪")。
第三章如惊雷炸响。用"赫赫业业"形容天子威严,军队从容推进却暗藏杀机。徐国人开始骚动("绎骚"),王师声势如雷霆般震慑敌人。
第四章正面交战。周王激发军威("王奋厥武"),先锋如猛虎咆哮("阚如虓虎")。在淮河岸边擒获俘虏,彻底控制战场("截彼淮浦")。
第五章用六个"如"字排比,把军队比作飞鸟、江河、山岳,既展现行军速度,又体现阵型稳固。最后"濯征"二字尤为精妙,暗示这场征伐像洗涤罪恶般正义。
第六章圆满收尾。徐国臣服归顺("既徕""既同"),天下重归太平。结尾"王曰还归"四个字举重若轻,仿佛看到天子从容收兵的身影。
全诗最精彩的是战争场面的动态描写:从战前准备到两军对峙,从短兵相接到凯旋而归,就像用文字拍摄了一部战争纪录片。特别是那些虎啸雷霆的比喻,今天读来仍能感受到三千年前那支王者之师的震撼力。