现代解析
这首诗用直白的语言讽刺了当时社会重物质嫁妆、轻教育投入的畸形风气。
前两句描绘了一个荒诞现象：父母给女儿准备嫁妆时特别大方（"千金送女"），让女儿穿金戴银互相攀比（"翠绕珠围各斗强"），觉得这是天经地义的事（"亦寻常"）。后两句突然转折：可一到儿子读书要交学费时（"束修羊"指学费），反而开始心疼钱发愁了（"翻愁破费"）。
诗人用"底事"（为什么）这个反问，尖锐指出这种矛盾的价值观——愿意花大钱给女儿置办虚荣的嫁妆，却舍不得投资儿子的教育。通过嫁妆与学费的对比，揭露了当时社会注重表面排场、忽视真正人才培养的短视行为。这种对比在今天看来依然具有现实意义，让人会心一笑的同时也引发深思。