现代解析
这首诗用简单直白的语言，道出了古代农民生活的辛酸无奈。
前两句"负郭曾无一顷田，儿孙犹纳赋租钱"讲的是：农民家里连一亩田地都没有（负郭指靠近城墙的贫瘠土地），但儿孙后代却还要缴纳沉重的赋税。这里用"曾无"强调世代贫困，"犹纳"凸显剥削的残酷，形成强烈反差。
后两句用"李代桃僵"的典故（李树代替桃树受虫害）比喻农民被迫替地主承担赋税的痛苦。说这些赋税就像"飞来"的灾祸，农民想不出办法摆脱（何计还飞去），这种替人受过的日子已经持续了不知多少年（不记年）。用昆虫飞来飞去的形象，生动表现了赋税如影随形、挥之不去的压迫感。
全诗短短28个字，像一幅简笔画：没有土地的农民，世世代代像桃树替李树挡灾一样，承受着本不该他们承担的赋税。诗人用日常可见的昆虫、果树作比喻，让读者能直观感受到底层人民"代人受过"的生存困境，既有对现实的尖锐揭露，又饱含对农民的深切同情。