现代解析
这首诗用简单清新的语言，描绘了秋葵花在秋风中的形象，传递出高洁淡雅的美感。
前两句"玉儿本来洁，新妆不爱浓"把秋葵比作一个素雅的女子。说她天生就干净纯洁（"玉儿"的比喻），不喜欢浓妆艳抹。这里用拟人手法，突出了秋葵花天然去雕饰的特质。
后两句"秋风罗袖薄，飘飘若为容"继续这个比喻：秋风吹动秋葵轻薄的花瓣，就像女子薄纱衣袖在飘动，展现出轻盈柔美的姿态。"若为容"三个字特别巧妙，既描写了花朵随风摇曳的样子，又暗示她像是在精心打扮自己。
全诗短短20个字，却通过拟人手法，把静态的秋葵写得活灵活现。没有直接写花的外形，而是通过"玉儿"、"罗袖"等女性化的比喻，让读者感受到秋葵的清新脱俗。诗中"洁"、"淡"、"薄"等字眼，共同营造出一种不食人间烟火的高雅气质，这正是秋葵最打动人心的地方。