现代解析
这首诗描绘了边塞军营的独特风光，充满画面感和想象力。
前两句写边塞环境的艰苦：军营四周都是黄沙，春天来了却依然寒冷荒凉，看不到什么生机。"天平四塞"形容黄沙漫天、天地一色的景象，"塞冷三春"则突出边塞气候的特殊性——本该温暖的春天依然寒冷。
后两句笔锋一转，突然出现一个美丽的意外：看到天山上飘落的雪花，诗人恍惚间以为是自己庭院里的落花。这个比喻非常巧妙，把边塞的雪想象成家乡的春花，既写出了雪花的轻盈美丽，又暗含思乡之情。
全诗最精彩的就是这个"错觉"的描写，通过将边塞的雪与记忆中的落花联系起来，既展现了边塞风光的壮美，又含蓄地表达了戍边将士对家乡的思念。短短四句，把边塞的苍凉与将士的柔情都表现出来了。