现代解析
这首诗描绘了一个秋日里在私家园林中悠闲享乐的场景，充满闲适自在的生活情趣。
首联"傲吏苦侵寻，名园惬素心"是说诗人厌倦了官场应酬，来到这座有名的园林才感到舒心。这里的"傲吏"是诗人自称，暗示他不愿逢迎的性格。
中间两联具体描写园中景色和活动：
"晚风随径曲，秋色入林深"——傍晚的风沿着弯曲的小路吹来，浓浓的秋意渗透到树林深处。这两句用"随"和"入"两个动词，把无形的风和秋色写得生动可感。
"家酿开桑落，山翁卧竹阴"——打开家酿的美酒，像山野老翁一样醉卧在竹荫下。这里用"桑落"（一种美酒）和"山翁"的意象，表现出洒脱不羁的生活态度。
尾联"柘枝歌正好，小妓莫停斟"最有趣：舞女跳着柘枝舞正尽兴，诗人还催促侍女不要停下斟酒。这个结尾把整首诗欢快的气氛推向高潮，展现出诗人纵情享乐、及时行乐的人生态度。
全诗语言通俗却意境优美，通过园林、美酒、歌舞等意象，生动展现了古代文人追求远离尘嚣、纵情山水的理想生活。最打动人的是那种无拘无束、与自然融为一体的生活状态，让人读来也能感受到那份闲适与快乐。