现代解析
这首诗讲的是司马迁的故事，用简单直白的语言表达了对他遭遇的同情和才华的赞美。
前两句说司马迁不因为李陵投降匈奴而怜悯他，结果自己反而被处以宫刑。这里用"大夫刑"指代宫刑，暗示司马迁因为正直敢言而遭受残酷惩罚。
中间四句赞美司马迁的成就：他写的《史记》开创了历史记载的新体例（"史例开三代"），文笔优美堪比儒家经典（"词华重六经"）。他的墓地里埋着圣贤般的文笔（"冢高埋圣笔"），黄河弯曲处守护着这位文曲星（"河曲护文星"）。
最后两句带点讽刺：李陵这个晚辈（"陵也"）真是欺负你啊，居然在匈奴和汉朝两边都做官（"仕二庭"），而你却因为替他说话遭受不幸。
全诗通过对比手法，既表达了对司马迁遭遇的痛惜，又高度赞扬了他在史学文学上的伟大贡献。语言平实但情感深沉，让读者能感受到司马迁的悲剧命运与不朽成就之间的强烈反差。