芭蕉不展丁香结,匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛,眼底是江南。
最是酒阑人散后,疏风拂面微酣。树犹如此我何堪?离亭杨柳,凉月照毵毵。
《临江仙·和子珍》译文及注释
芭蕉不展丁香结,匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛,眼底是江南。
春三:春季的第三个月。
最是酒阑人散后,疏风拂面微酣。树犹如此我何堪?离亭杨柳,凉月照毵毵。
“树犹”句:《世说新语》载桓温北征,见旧日所栽柳已十围,慨叹:“树犹如此,人何以堪!”毵毵:枝条细长貌。
《临江仙·和子珍》注释
春三:春季的第三个月。“树犹”句:《世说新语》载桓温北征,见旧日所栽柳已十围,慨叹:“树犹如此,人何以堪!”
毵毵:枝条细长的样子。
《临江仙·和子珍》评解
春去匆匆,笛声悠悠,已觉幽情难遣;何况酒阑人散,柳风拂面,离亭凉月,此景何堪!词人既伤春归,复怨别离,更感叹年华流逝,惆怅之情,遂不能已于词。
《临江仙·和子珍》现代解析
这首词写的是一位女子在暮春时节的所见所感,字里行间透着淡淡的愁绪和时光流逝的怅惘。
上阕开头用"芭蕉不展丁香结"这个生动的比喻,说芭蕉叶子还没完全舒展、丁香花蕾还打着结,春天就匆匆过去了。这里既写实景,又暗指女子心事重重。接着镜头转到花树下,穿着轻罗衣衫的姑娘带着天真娇憨的神态,听人吹笛时,眼前仿佛浮现江南风光——这一句突然把空间拉开,暗示她可能在思念远方的人或故乡。
下阕写酒席散场后的场景:微风吹着脸,带着些许醉意。突然感叹"树都长这么高了,人怎么经得起岁月流逝",这是全词最直击人心的句子。最后以杨柳、凉月作结,月光下柳条细长纷披的影子,既营造出清冷的画面感,又让那份孤独思念的情绪绵延不绝。
全词妙在把"时光易逝"这种抽象感受,通过芭蕉、酒宴、柳树等具体事物层层展开。语言清新自然,就像用日常景物编织成的惆怅,让读者能轻易代入那种春天将尽时淡淡的忧伤。
《临江仙·和子珍》表达了什么情感?
《临江仙·和子珍》写作背景是什么?
《临江仙·和子珍》中芭蕉,丁香结,春三,罗衣,娇憨,玉人,吹笛,江南,酒阑,人散,疏风,微酣,树犹如此,离亭,杨柳,凉月,毵毵,谭献是什么意思?